Az Amazon kikapcsolta az Alexa hangvezérlését az Amazon Echo AUX bemenetén több régebbi Echo hangszórón, így a fizikai csatlakozó érintetlen maradt, de sokkal kevésbé kényelmes a használata. Azok a tulajdonosok, akik olyan parancsokra hagyatkoztak, mint az „Alexa, play from line in” vagy „Alexa, set AUX input” (Alexa, állítsa be az AUX bemenetet), ezek a kifejezések többé semmit sem tesznek – derül ki egy Amazon e-mailből, amelyet egy ügyfél osztott meg, és arról számolt be az Ars Technica.

Kulcs elvitelek

  • ✓Az Amazon több régebbi Echo hangszórón letiltotta az Alexa hangutasításait, például a „play from line in” funkciót.
  • ✓Az érintett modellek közé tartozik a második generációs Echo Plus, a harmadik és negyedik generációs Echo, valamint az eredeti Echo Studio.
  • ✓A fizikai 3,5 mm-es AUX jack továbbra is működik; a tulajdonosoknak hang helyett az Alexa alkalmazáson keresztül kell bekapcsolniuk.
  • ✓Az Amazon nem magyarázta el, miért távolította el a hangparancsikont, csak megerősítette a The Verge változását.
  • ✓Az újabb Echo hardver, beleértve a 2025-ös Echo Studiot és az ötödik generációs Dotot, már teljesen eltávolította az AUX csatlakozót.

A változást hivatalosan nem hozták nyilvánosságra. Ehelyett az érintett felhasználók egy kis csoportjának küldött támogatási e-mailben jelent meg, és később az Amazon szóvivője megerősítette a The Verge-nek. A cég azt mondta, hogy értesítette „a nagyon kis számú ügyfelet”, akik ténylegesen hangkéréseket használtak az AUX lejátszás kezelésére, de nem magyarázta meg, hogy miért húzták ki a funkciót.

Melyik visszhanghangszórók vesztették el az Alexa AUX hangutasításait

Az érintett eszközök a második generációs Echo Plus 2018-tól, a harmadik generációs Echo 2019-től, az eredeti Echo Studio szintén 2019-től, valamint a negyedik generációs Echo 2020-ban. Mind a négy modell tartalmaz egy 3,5 mm-es AUX csatlakozót, amelyet korábban egyszerű hangutasítással lehetett be- vagy kikapcsolni.

Ez a parancsikon eltűnt, de maga a hardver nem változott. Bárki, aki rendelkezik ilyen hangszórókkal, továbbra is csatlakoztathat külső forrást, vagy továbbíthatja a hangot egy másik rendszerhez. Ami eltűnt, az az a lehetőség, hogy kihangosítsák ezt a funkciót, ami többet számít annál, mint amilyennek hangzik bárki számára, aki napközben több hangforrással zsonglőrködik.

Hogyan működik az Amazon Echo AUX bemenet valójában?

A régebbi Echo hangszórók 3,5 mm-es jack csatlakozója modelltől függően két irányban működhet. Bemenetként lehetővé teszi, hogy a hangszóró hangot játsszon le külső eszközről, például telefonról, lemezjátszóról vagy régi CD-váltóról. Kimenetként az Alexa saját hangját külön hangszóróra vagy erősítőre küldi. A fizikai kapcsolat azonos; csak a haladási irány változik.

Amazon Echo hangszóró AUX bemeneti csatlakozóval, amely a hátlapon látható
Echo modell AUX bemenet AUX kimenet
Echo Plus (2. generáció, 2018) Igen Igen
Echo (3. generáció, 2019) Igen Igen
Echo (4. generáció, 2020) Igen Igen
Echo Studio (1. generáció, 2019) Igen Nem
Echo Dot (3./4. generáció) Nem Igen
Echo Dot (5. generáció) Nincs 3,5 mm-es jack Nincs 3,5 mm-es jack

Ez a rugalmasság az oka annak, hogy egyes tulajdonosok inkább ragaszkodtak ezekhez a régebbi hangszórókhoz, mintsem hogy frissítenék. A 2000-es évek elején készült Sony CD-váltó például továbbra is képes hangot betáplálni az eredeti Echo Studioba egy alap RCA-3,5 mm-es kábelen keresztül, anélkül, hogy Bluetooth-adóra vagy új hardverre lenne szükség. Magát a kapcsolatot nem érintette ez a változás, még akkor sem, ha az Alexa kevésbé segített a bekapcsolásakor.

AUX használata hangutasítások nélkül

Bárki, akinek kompatibilis Echo-ja más felszereléshez van csatlakoztatva, a megoldás az Alexa alkalmazásban található, nem pedig magában a hangszóróban. Nyissa meg az alkalmazást, válassza ki a megfelelő hangszórót az Eszközök alatt, és keresse meg az AUX Audio beállítást, amely az alkalmazás verziójától függően megjelenhet az Általános részben. A Line In kiválasztása lehetővé teszi a külső hang lejátszását az Echo-n keresztül, míg a Line Out, ahol ez támogatott, az Echo saját hangját küldi a csatlakoztatott hangszóróra vagy vevőegységre.

Ha ez be van állítva, magát a lejátszást a forráseszközről kell vezérelni, nem pedig az Alexán keresztül. Az eltűnt hangutasítások csak az Echo AUX bemenetét kezelték, a lejátszási funkciókat nem, amiket csatlakoztattak, így a számok átugrása vagy a hangerő beállítása a CD-lejátszón továbbra is pontosan úgy működik, mint mindig.

Senkinek sem kell visszavonulnia egy egyébként működő Echo hangszórótól csak ezért a változás miatt. A fizikai AUX-csatlakozás minden érintett modellen teljesen működőképes marad, és az alkalmazásban a kézi váltás csak néhány másodpercet vesz igénybe, miután megtalálta.

Miért számít az Amazon döntése az intelligens hangszóró-tulajdonosoknak?

Önmagában véve a vezetékes audiokapcsolat hangparancsikonjának elvesztése kisebb kellemetlenségnek tűnik. De illeszkedik az Amazon kivágási funkcióinak szélesebb mintájához az öregedő Echo termékcsaládból, miközben az ügyfeleket újabb hardverek felé tereli. Az ötödik generációs Echo Dot teljesen elvetette a 3,5 mm-es jack csatlakozót, és az újratervezett 2025-ös Echo Studio is nélkülözte, ami azt jelenti, hogy aki frissít az eredeti Echo Studio-ról, az teljesen elveszíti az AUX-csatlakozást, nem csak a hangvezérlését.

Amazon Echo hangszóró AUX bemeneti csatlakozóval, amely a hátlapon látható

Ez az Amazon közelmúltbeli Fire TV és Kindle eszközök áremelései mellett, valamint az Echo-hoz kapcsolódó árváltozások külön köre mellett is megjelenik, mindkettő azt sugallja, hogy az Amazon átformálja hardveres ökoszisztémájának értékajánlatát, ahelyett, hogy egyszerűen új képességeket adna hozzá. A régebbi Echo hangszórók tulajdonosai számára az üzenet elég egyértelmű: a régi funkciók csendesen eltűnhetnek, még akkor is, ha a mögöttes hardver megfelelően működik.

Bárki, aki még mindig vezetékes lemezjátszót, CD-lejátszót vagy erősítőt használ egy régebbi Echo-n keresztül, számítson arra, hogy kissé módosítja a rutinját, ahelyett, hogy teljesen elveszítené a funkciót. Az Amazon jelenlegi Echo hangsugárzó-kínálatát is érdemes ellenőrizni minden jövőbeli frissítés előtt, mivel az AUX-támogatás már jelentősen eltér a generációk között.

Gyakran ismételt kérdések

Lejátszhatok zenét az Echo AUX bemenetén keresztül?

Igen. A fizikai kapcsolat továbbra is működik minden érintett modellen. Az egyetlen változás az, hogy az Alexa hangutasításai már nem kapcsolják be, így a kapcsolót manuálisan kell beállítani az Alexa alkalmazásban.

Melyik Echo hangszórók vesztették el az AUX hangutasításokat?

A második generációs Echo Plus, a harmadik generációs Echo, a negyedik generációs Echo és az eredeti Echo Studio egyaránt érintett. Az Amazon megerősítette a változtatást, de nem határozott meg ezeken a modelleken túlmutató szélesebb körű bevezetést.

Miért távolította el az Amazon az AUX hangutasításokat?

Az Amazon nem adott nyilvános indokot. Megerősítette a The Verge-nek, hogy értesítette a funkciót használó ügyfelek egy részét, de nem adott magyarázatot arra, hogy miért tiltották le a parancsokat.

Az újabb Echo hangszórókban van még AUX port?

Nem mindig. Az ötödik generációs Echo Dot teljesen eltávolította a 3,5 mm-es jack csatlakozót, és az újratervezett 2025-ös Echo Stúdióból is hiányzik egy, így az AUX csatlakozás már nem garantált az Amazon jelenlegi kínálatában.